Тайны серных источников / Тайны Салфер Спрингс (1-2 сезон)

Горе Гриффина Кэмпбелла не знает границ - его отец, бросив все, привел семью на ремонт серого и мрачного отеля недалеко от Серных источников. Подросток считает, что на свете нет ничего скучнее. Но происходит то, чего он не ожидал - дом окутан тайной исчезновения девушки, призрак которой живет там по сей день. Пришло время Гриффину столкнуться с этой мистической историей! К тому же у него есть для этого компания - его новый одноклассник полон приключений и жаждет найти ключ к секретам Серных источников. Ребята находят в отеле портал, который перемещает их по сторонам времени, приближая к разгадке страшной тайны. И, кажется, им есть что узнать о людях, которых они, кажется, так хорошо знают...